保守研究所

願榮光歸香港多國合唱版歌詞

もと動画はこれです
https://youtu.be/7y5JOd7jWqk?si=zV_XxH3Hbgcbf4Cd

一部フォントが合ってないけど許してね。あと広東語の拼音がわからないので発音は知りません

(広東語)何以 這土地 淚再流

 

(英語) In wrath, doubts dispell’d we make our stand

 

(日本語)顔を上げ自由のため

 

(広東語)盼自由 歸於 這裡

 

(台湾語)啥事這驚惶趕袂走

 

(普通話)為何為信念從不退後

 

(普通話)怎麼血在流但邁進聲透

 

(広東語)建自由 光輝 香港

 

(日本語)暗い闇の中に響く自由の角笛

 

(韓国語)다함께 힘을 모아서 자유를 지키자

 

(広東語)勇氣 智慧 也永不滅

 

  (日本語)夜明けだ取り戻せ香港

合唱(広東語)黎明來到 要光復 這香港

  (英語)  Break now the dawn, liberate our Hong Kong

 

  (仏語) Révolution de notre temps pour la justice

合唱(広東語)同行兒女 為正義 時代革命

  (英語) In common breath: Revolution of our times

 

  (台湾語)懇求民主與自由萬世久長流

合唱(広東語)祈求民主與自由萬世都不朽

  (英語) May people reign, proud and free, now and evermore

 

(広東語)我願榮光歸香港

 

 

最後に、

光復香港、時代革命